أدت الاحتجاجات في هاواي إلى توقف في مرصد كيك

جزر هاواي ليست فقط مكانًا مثاليًا للاسترخاء ، ولكنها أيضًا واحدة من الأفضل من حيث الملاحظات الفلكية. لا توجد مدن كبيرة والمنشآت الصناعية التي تتداخل مع تشغيل المعدات ، وكذلك في هذا المكان جو نظيف وشفاف. لهذه الأسباب ، يتمتع Keka Observatory ، الواقع على ارتفاع أكثر من 4 كيلومترات على جبل مونا كيا ، بقدرات ممتازة. لكن حماسة علماء الفيزياء الفلكية لا يتقاسمها جميع السكان المحليين: يعتقد بعض سكان هاواي الأصليين أن البركان المنقرض ليس مكانًا مناسبًا للبحث العلمي. في هذا الصدد ، استمرت النزاعات حول بناء تلسكوب قوي جديد في هاواي لأكثر من عام ، وحتى الاحتجاجات الأخيرة انتهت في اعتقال شيوخ الاحتجاج.

اليوم ، يعتبر Mauna Kea بركانًا منقرضًا ، وهذا الجبل له أهمية عبادة للسكان الأصليين المحليين. ترتبط العديد من أساطير هاواي مع مونا كيا ، وتعقد الطقوس والأحداث المختلفة هنا تحت قيادة الشيوخ. ولهذا السبب ، فإن الجبل مقدس لدى سكان هاواي ، وحقيقة كون المرء على قمة مرصد علمي يسبب الكثير من الاستياء بين الجزء النشط من السكان المحليين.

يعمل مرصد Keka على الجبل منذ عام 1993 ، ومنذ ذلك الحين تم تركيب 13 منظارًا هنا ، كما تم إجراء العديد من الاكتشافات المهمة للعلم. يستخدم هذا المرصد ليس فقط من قبل علماء من الولايات المتحدة ، ولكن أيضًا من قِبل متخصصين من اليابان والصين ودول أخرى. خططوا لبناء تلسكوب قوي آخر يبلغ قطره 30 مترا على الجبل ، ولكن هذه الخطط واجهت مقاومة هاواي في طريقهم. استمرت الاحتجاجات والمحاكمات والمفاوضات الخاصة بالأحزاب الاحتجاجية منذ أكثر من عام ، وحتى وقت ليس ببعيد أدت إلى اعتقال الناشطين. لم تكن معدات البناء قادرة على الوصول إلى مكان بناء التلسكوب ، وتم إيقاف عمل المرصد بأكمله. في هذا الصدد ، وقع عدد كبير من علماء الفيزياء الفلكية على عريضة تطالب بالإفراج عن السجناء ، كما أعربوا عن رغبتهم في وقف التطوير الإضافي للمشروع إذا كان السكان المحليون لا يريدون بناء جديد. يشرح العلماء مثل هذه الخطوة الغامضة من خلال الاحترام العميق لسكان هاواي الأصليين وثقافتهم وعاداتهم ، فضلاً عن عدم رغبتهم في أن يصبحوا مثل المعتدين ، ويخضعون التمرد لإرادتهم. يشعر العديد من الباحثين بالصدمة إزاء مدى انتشار حالة الصراع حول جبل مونا كيا ، ولا يرغبون في بناء تلسكوب إذا كان هذا يتطلب هؤلاء الضحايا.

يوضح لنا الوضع الحالي مرة أخرى مدى اختلاف وجهات نظر الأشخاص حول نفس الموضوع أو الكائن. إذا كان الجبل مكانًا مثاليًا لرصد الأجسام الفضائية ، بالنسبة للعلماء ، فإن سكان هاواي الأصليين يجسدون ثقافة وروح شعوبهم ، كما أنه مكان مهم من الناحية الدينية. من سيفوز في النهاية ، سيقول الوقت ، ولكن الإنسانية التقدمية ، التي تسعى إلى معرفة العالم بأي ثمن ، سيكون على الأرجح أن يحسب حسابها مع ممثلي الثقافة القديمة ، والذين تعتبر هاواي موطنهم.